黒田英雄の安輝素日記

　嗚呼、雨さえ降らなければ楽勝の競馬だったのに！良だったらブルーコンコルド軸だと、僕は月曜から決めていた。こんな雨降りやがって（怒）。もう、週末は雨が降らないで欲しい。神様お願い。冬競馬は終わり。私も放牧に入り、中４週を置いて日経賞Ｇ�Uから春競馬を始めます。

　競馬敗戦の傷をフロで癒し、まだ途中だった「塔」名歌選のため最後に残しておいた「会員１」欄の三分の一をチェックし終わり、最後の楽しみとしてとってある百葉集をさてさてと開き、一読してなんか妙にひっかかるものを感じた。気のせいかなと思いつつ「塔」を脇に置いてこのブログをチェックしたところ、いきなり本田（これは仮名であろう）氏なる人からのコメントである。あわててＭ氏の歌のページを開いてみると１０１ページに５首載っている。僕は４首と５首めに赤丸チェックをし、問題の歌にはノーチェックであった。名歌選をする時の読む速度は猛スピードであるが、やはり何らかの既視感ゆえ落としたのかもしれない。「塔」掲示板、２ちゃんねるも続けて読む。なんという恐ろしいタイミングであろうか。はっきり言って、これはまさしく盗作だと思う。
　「本歌取り」という作歌法もあるが、それは本歌をふまえてまったく違う世界をオマージュをこめて作るということであり、この歌はそれには当たらない。また、無意識に剽窃してしまったというにはあまりにも表現も言い回しも似すぎている。と言うより、まんまである。これは明らかに意図的に写し取ったとしか考えられない。
　Ｍ氏の歌はこれ。
生れたる処が即ち死に場所と翔ぶこと知らずひと生耕す
本田氏の歌がつぎの二首。
生まれたる処がすなはち死場所にて冬は雪降り流氷が来る
耕して翔ぶを知らざるひと生なり北へと帰る白鳥仰ぐ

　皆さんはどう考えるであろうか。僕は、これには弁解の余地がないと思うのである。僕は、上記した通りＭ氏の歌は２首赤丸チェックしている。

　黒田節槍もつ娘の活きいきと妙に舞い終え拍手の止まず
　霜の朝麦を蒔く掌の冷たさに藁火に暖とりし昔を思う

　の２首だが、いい歌だと思う。しかしこうなると、ほかの歌だって盗作ではないかという疑惑が湧いてくるではないか。これは、放置できない問題だろう。パクる、というそのことそのものが悪いのではない。オマージュだったり本歌だったり、インスパイアされたりヒントにしたり、並べてみせてもわからんくらい変えてしまったりしたうえですぐれた歌を作るのであればそれは作者のテクニックであり、独自の視点のあるものと言える。だが、このケースは、農作業を通じての人生への感覚そのものまでも剽窃してしまっており、そのことが一番罪が深い。なんてバカなことをするのだろう。ほかの歌の信用までなくすではないか。これは、「塔」編集部が本人に問いただすべきことだ。歌人としての態度に信用がおけなくなった以上は、除名が相応の処分だと僕は思う。
　なお、こうした問題については必ず選者の責任が問われるが、はっきり言って選者のほうに責任はない。茂吉や啄木のバカでも知っているような有名歌ならともかく、ゴマンとある歌のなかから類似歌をいちいち見つけるのは不可能である。ましてや、河野裕子氏には選しなければならない歌が死ぬほどあるのだ。このことをもって河野氏の責任を追及するのは的はずれである。
　僕も昔、真っ青になったことがあった。自信をもっていつか発表しようと思っていた自分の歌が、島田修三氏の歌とそっくりだったからである。ともにリーバイスのＧパンを試着している風景を歌いつつ、島田氏は三島由紀夫の自決を知り、僕のほうは自分のウエストとキャンディーズのスーちゃんのスカートのウエストの締まりを比較していた、という内容の違いはあるが。これだけ違えば全然別の歌であり、気にすることないという人もおろうが、シチュエーションが同一であると判断して僕はこれを封印した。今回のケースは発想とかシチュエーション以前に、表現と視点、という創作上もっともオリジナリティが問われる部分がまるっきり一緒である。弁明の余地はないだろう。
　昨日、「悲しき六十才」というＭＹビデオを観た。その中で、坂本九の往年のヒット曲「素敵なタイミング」が流れている。まさに今日は恐ろしいくらいにグッドタイミングだった。訪問者数のわりにアクセス数が多かったので、「俺の競馬敗戦のことをみんな気にしてくれているのか」と感激したがそうではない。俺がこの盗作問題をどう取り上げるかを期待していたのだ。誰も俺の敗戦のことなんか気にしてくれやしねえ。冷たいものである。少しは同情してくれ。
　皆さん、自分の歌なんぞ誰も気にしない、と思っているだろうがちゃんと読んでいる人は読んでいるのである。盗作だけはやめましょう。信用されなくなり、身を滅ぼします。
　現在のところ、「塔」メーリングリストでこの問題を取り上げた人はいない。ヘタレだなあ。